Musique > FAQ

Vous trouverez ci-dessous une liste variée de questions/réponses. Si vous souhaitez y voir apparaître votre question, merci de nous contacter par email à mediamerica@mediamerica.org.


> Qu’est-ce que le Bureau Export de la musique ?

Depuis 15 ans, le bureau Export accompagne activement la filière musicale française dans le développement de ses artistes à l’international, dans le domaine des musiques actuelles et des musiques classiques. Placé sous l’autorité du bureau central de Paris, le Bureau Export s’appuie sur un réseau de huit bureaux à travers le monde : Etats-Unis, France, Royaume Uni, Allemagne, Pologne, Espagne, Brésil et Japon.



> Quels sont vos relais aux Etats-Unis ?

Le bureau Export des Etats-Unis est basé à New York et se concentre sur les mêmes activités que l’ensemble des filiales mais ne s’occupe pas des musiques classiques. Deux personnes sont présentes au bureau export de New York :

Michele Amar-Ouimet
Director
Tel : +1 917 388 9599/+ 1 212 988 4388
Email : michele.a@french-music.org

Charlotte von Kotze
Tel: + 1 212 988 4388
Email : charlotte.k@french-music.org



> Avec quel réseau de professionnels le bureau de New York opère-t-il?

Le Bureau Export de New York est en contact régulier avec trois types de réseaux :
-Des professionnels américains de l’industrie musicale (labels, agents, festivals, producteurs de spectacle, journalistes, entreprises de New Media, distributeurs, etc.)
-Les services culturels de l’Ambassade de France et le « French Network » de New York et d’Amérique du Nord, comme les Alliances Françaises, ainsi qu’avec la communauté française et francophone.
-Ubifrance sur l’organisation de plusieurs opérations visant à aider les professionnels de l’industrie musicale française à se développer à l’international.



> Le bureau Export apporte-il des aides financières aux artistes souhaitant s’exporter ?

Oui, 5 fois par an, deux commissions se réunissent au bureau de Paris pour définir ces aides :
- La commission export apporte une aide sur les tournées musiques actuelles à l’étranger.
- La Commission Promotion & Mobilité apporte une aide sur les actions de prospection et de promotion.



> A qui s’adressent les services du Bureau Export ?

Depuis janvier 2009, les services du Bureau Export sont exclusivement réservés aux membres de l’association. Les demandes d’adhésion se font à sophia.m@french-music.org.



> A qui s’adressent les aides du bureau export ?

Le dispositif d’aides du bureau export s’adresse aux professionnels français actifs à l’export, membres de l’association (producteurs de disques, éditeurs, distributeurs, producteurs de spectacles, managers, agents artistiques) souhaitant être accompagnés dans leur travail de développement et justifiant :
- d’un environnement professionnel solide autour de leurs artistes
- d’une stratégie de développement effective à l’international



> Quelles conditions un projet doit-il respecter pour recevoir une aide du Bureau Export ?

Le bureau export peut accorder une aide à ses membres pour un projet spécifique uniquement si celui-ci remplit l’une des conditions suivantes :
- production : projet d’un artiste produit par une maison de disques membre du bureau export.
- licence/distribution : projet d’un artiste ayant une licence ou une distribution physique pour l’export avec une maison de disque membre du bureau export.
- édition : projet lié à un créateur affilié auprès d’une société d’auteur membre du bureau export et ayant un éditeur membre du bureau export.



> Le Bureau Export de New York peut-il aider les artistes implantés aux Etats-Unis à s’exporter en France ?

Non, car la mission principale du bureau export de New York, tout comme celle de ses autres filiales à l’étranger, est de servir l’industrie musicale française à l’étranger et les artistes dépendants de structures françaises.



> Quels sont les salons et festivals américains où les artistes français peuvent postuler ?

Voir notre page Ressources (Une liste plus précise peut être donnée aux membres du bureau export).