Télévision

Diffusion du JT de France 2 aux Etats-Unis

Date: 18/11/2003

Le Journal de 20 heures de France 2 est diffusé depuis la fin des années 1980 sur les ondes américaines (réseaux câblés et satellites américains). Dans un environnement quasi-exclusivement anglophone, le Journal bénéficie de sous-titres en anglais. A ce jour, 50 millions de foyers américains (soit près d’un sur deux) sont susceptibles de le capter.

Les francophones et les francophiles qui regardent le Journal aux USA s’intéressent principalement à l’actualité, vue de France. Le Journal représente pour les Etats-Unis un apport incontestable : une présence culturelle et un média de masse au service du regard français sur le monde. “Nos” téléspectateurs américains sont en quête d’une autre information télé. Depuis des années, la chaîne des débats politiques, C-Span, accessible dans 89 millions de foyers, reprend régulièrement les sujets qui traitent de la politique française. En ces temps de crises où la France est impliquée, nous savons que le Journal est regardé par nombre de leaders d’opinion et dans les grandes salles de rédaction de Washington et de New York. Premier journal européen sur les chaînes américaines depuis 1989, nous sommes depuis rejoints par les Allemands et les Italiens sur WNYE (Canal 25 à New York). A titre de comparaison, les actualités allemandes de la Deutsche Welle sont réalisées en anglais, avec des animateurs américains.

Nicole Devilaine


Il n'y a pas encore de réaction sur cet article, réagissez!

Votre Réaction





*

Copiez le code de sécurité dans le champ de droite


* Champ obligatoire